-
1 junior officer of the day
младший дежурный офицер; помощник дежурного по частиEnglish-Russian military dictionary > junior officer of the day
-
2 junior officer of the week
English-Russian military dictionary > junior officer of the week
-
3 junior officer of the day
Военный термин: младший дежурный офицер, помощник дежурного по частиУниверсальный англо-русский словарь > junior officer of the day
-
4 junior officer of the week
Военный термин: младший дежурный офицер на неделюУниверсальный англо-русский словарь > junior officer of the week
-
5 JOOD
JOOD, junior officer of the dayмладший дежурный офицер; помощник дежурного по частиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JOOD
-
6 junior officer of the day
JOOD, junior officer of the dayмладший дежурный офицер; помощник дежурного по частиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > junior officer of the day
-
7 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
-
8 Offizier
(m)Nur durch einen Offizier entschlüsseln! — «Может быть дешифровано только офицером!» ( гриф)
Nur für Offiziere! — «Только для офицеров!» ( гриф)
wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden — получать офицерское звание за храбрость в бою
zum Offizier ernennen — присваивать ( первое) офицерское звание
Offizier, aktiver — кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
Offizier bei..., dienstältester deutscher — старший по должности офицер бундесвера при интегрированной ( объединенной) командной инстанции НАТО
Offizier der Rückwärtigen Dienste — ГДР офицер службы тыла
Offizier des administrativen Dienstes — ГДР офицер административной службы
Offizier des aktiven Dienstes — офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
Offizier des/der..., dienstältester — старший по должности офицер (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
Offizier, Erster — старший помощник командира корабля
Offiziere, führende — командование, руководящий состав
Offizier für die geistige Betreuung der Truppe — офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
Offizier für Innere Führung — ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
Offizier im Generalstabsdienst — ФРГ ( старший) офицер службы генерального штаба
Offizier im Wartestand — офицер, ожидающий назначения ( находящийся в резерве)
Offizier, inaktiver — офицер в отставке
Offizier, jüngerer — ГДР младший офицер
Offiziere, leitende — командование, руководящий состав
Offizier, Leitender Schiffstechnischer — мор. главный инженер; старший механик
Offizier, panzertechnischer — офицер танко-технической службы
Offizier, Technischer — ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
Offizier vom Dienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Standortdienst — дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
Offizier vom Tag — австр. дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Tagesdienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier, wachhabender — начальник караула; мор. вахтенный ( дежурный) офицер
-
9 officer
1. n чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник2. n полицейский; констебльpolice officer — полицейский, констебль
3. n воен. офицер; командирreconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства
4. n воен. офицерский состав5. n мор. капитан на торговом судне6. n мор. первый помощник капитана7. n мор. штурман8. n мор. член правления9. v обыкн. укомплектовывать, обеспечивать офицерским составом10. v командовать, заправлятьСинонимический ряд:1. executive (noun) administrator; director; exec; executive; functionary; leader; manager; official; officiator; president2. police officer (noun) constable; deputy; law officer; magistrate; patrol officer; police officer; sheriff3. policeman (noun) bluecoat; cop; Dogberry; gumshoe; John Law; lawman; man; patrolman; peace officer; police; policeman -
10 squadron officer
амер. младший офицер ВВС -
11 Unteroffizier
ḿунтер-офицер- Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее) Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) старший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера /Unteroffizier in einer Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера
- Unteroffizier mit Leistungsklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) унтер-офицер — классный специалист
- Unteroffizierе mit Portepee pl ФРГ (кадровые) унтер-офицеры с (офицерским) темляком (фельдфебели всех рангов)
- Unteroffizierе hne Portepee pl ФРГ унтер-офицеры без (офицерского) темляка (унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
- Unteroffizier, schliessender унтер-офицер-замыкающий (в строю)
- Unteroffizier vom Dienst дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее)
-
12 Unteroffizier
(m)Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn — ГДР старший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier in einer Speziallaufbahn — ГДР младший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier mit Leistungsklasse — ГДР унтер-офицер — классный специалист
Unteroffiziere mit Portepee — ФРГ ( кадровые) унтер-офицеры с ( офицерским) темляком ( фельдфебели всех рангов)
Unteroffiziere hne Portepee — ФРГ унтер-офицеры без ( офицерского) темляка ( унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
Unteroffizier, schliessender — унтер-офицер замыкающий ( в строю)
Unteroffizier vom Dienst — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
См. также в других словарях:
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Шкентель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
визитир рунд — ВИЗИТИР РУНД, ВИЗИТИРРУНД ronde de visite > нем. Главный ночной дозор, обходящий караулы. Даль. При каждом баталионе <в лагере> должен быть дежурный офицер, коим и ходить рундами, сим порядком: старший главным рундом, младший визитир… … Исторический словарь галлицизмов русского языка